Ahad, 12 Januari 2020

100 senarai peribahasa popular bahasa Inggeris untuk subjek MUET beserta maksud dan contoh bahagian 1.

Senarai dibawah merupakan 100 senarai peribahasa popular bahasa Inggeris yang boleh digunakan untuk subjek MUET beserta maksud dan contoh.

1. A hot potato
Meaning: Something that is difficult or dangerous to deal with.
Example: Terrorism is a political hot potato in Afghanistan.

2. A penny for your thoughts
Meaning: Way of asking what someone is thinking.
Example: After several minutes of silence he finally looked at her and said, “A penny for your thoughts, Lily.”

3. Actions speak louder than words
Meaning: What you do is more significant than what you say.
Example: He: I’m sorry. I’ll try to be a better person henceforth.
She: Actions speak louder than words.

4. Add insult to injury
Meaning: To make a bad situation worse.
Example: Their basement was flooded, and then, to add insult to injury, a pipe burst in the kitchen.

5. An arm and a leg
Meaning: A lot of money.
Example: It’s the best cruise in the world, but it will cost you an arm and a leg.

6. At the drop of a hat
Meaning: Immediately; without any hesitation

7. Back to the drawing board
Meaning: Start something all over again.
Example: I failed this semester, but now I am back to the drawing board.

8. Ball is in your court.
Meaning: It is up to you to take the next step
Example: I’ve made my decision, now the ball is in your court.

9. Barking up the wrong tree
Meaning: Looking in the wrong place; accusing the wrong person.
Example: He did not commit the crime, you’re barking up the wrong tree.

10. Be glad to see the back of
Meaning: Be glad to see someone leave.
Example: I never liked her. I’ll be glad to see the back of her.

11. Beat around the bush
Meaning: Avoid answering a question; not speaking directly about the issue.
Example: Tell me what the problem is, stop beating around the bush.

12. Best of both the worlds
Meaning: Situation wherein one can enjoy two different opportunities.
Example: She had the privilege of a professor and freedom of a student. She had the best of both worlds.

13. Best thing since sliced bread
Meaning: A good idea or plan; an excellent new invention.
Example: I love your idea. It’s the best thing since sliced bread.

14. Bite off more than you can chew
Meaning: To take on a task that is way too big.
Example: Our boss bit off more than she could chew when she promised the client we’d have the project ready by next week.

15. Blessing in disguise
Meaning: Something good that isn’t recognized at first.
Example: Ashok’s losing his job was a blessing in disguise; it gave him an opportunity to pursue higher studies.

16. Burn the midnight oil
Meaning: To stay up working, especially studying, late at night.
Example: She’s been burning the midnight oil for the last few months; her hard work will definitely pay off in the coming exams.

17. Don’t judge a book by its cover
Meaning: Don’t judge something primarily by its appearance.
Example: 
She: He doesn’t look intelligent.
He: You can’t judge a book by its cover.

18. Caught between two stools.
Meaning: When someone finds it difficult to choose between two alternatives.
Example: He had committed to both and now he’s caught between two stools.

19. Cross that bridge when you come to it.
Meaning: Deal with a problem if and when it becomes necessary.
Example: He: I think I need to hire a lawyer.
She: Cross that bridge when you come to it.

20. Cry over spilled milk
Meaning: To be unhappy about something that cannot be undone.
Example: It can’t he helped, don’t cry over spilled milk.

21. Curiosity killed the cat : Being too curious can get you into trouble.
Example: Don’t ask about his divorce-curiosity killed the cat!

22. Cut corners
Meaning: To take shortcuts; when something is done badly to save money.
Example: They always put quality first; they won’t cut corners just to save money.

23. Cut the mustard
Meaning: Perform satisfactorily; to succeed.
Example: We need a better catcher; this one just doesn’t cut the mustard.

24. Devil’s advocate
Meaning: To present a counter argument
Example: The teacher always played devil’s advocate to provoke discussion in the classroom.

25. Don’t count your chickens before the eggs have hatched.
Meaning: Don’t make plans for something that might not happen.
Example: You might not win the prize and you’ve already spent the money? Don’t count your chickens before the eggs have hatched.

26. Don’t give up the day job
Meaning: You’re not very good at something. You could definitely not do it professionally.
Example: Why did you invest in business even after failing in it in the past? Don’t give up the day job! 

27. Don’t put all your eggs in one basket
Meaning: Don’t focus all of your attention on one thing or one area.
Example: I know you love Harvard, but don’t put all your eggs in one basket. Apply to other colleges too.

28. Drastic times call for drastic measures
Meaning: When you’re extremely desperate you need to take drastic actions.
Example: Yes we had to let go of five of our workers! Drastic times call for drastic measures.

29. Elvis has left the building
Meaning: The show has come to an end. It’s all over.
Example: We waited for another performance by the band but it looked like Elvis had left the building. 

30. Every cloud has a silver lining
Meaning: Be optimistic, even difficult times will lead to better days.
Example: I’m sorry your business is going badly, but remember every cloud has a silver lining.

31. Far cry from
Meaning: A thing that is very different from something else.
Example: What you did was a far cry from what you said you were going to do.

32. Feel a bit under the weather
Meaning: Feeling sick or unhealthy.
Example: I’m not coming to office today, I’m feeling a bit under the weather.

33. Give the benefit of doubt
Meaning: Believe someone’s statement without proof.
Example: I knew him since the past 5 years, so I gave him the benefit of doubt.

34. Hear through the grapevine
Meaning: To hear news from someone who heard that news from someone else
Example: I heard through the grapevine that she’s pregnant.

35. Hit the nail on the head
Meaning: To do or say exactly the right thing.
Example: You’ve spotted the flaw, Robert. You’ve hit the nail on the head.

36. Hit the sack/sheets/hay
Meaning: To go to bed.
Example: I’m exhausted. I think I’ll just hit the sack.

37. In the heat of the moment
Meaning: Overwhelmed by what’s happening at the moment. 
Example: He doesn’t hate you. He just said that in the heat of the moment.

38. It takes two to tango
Meaning: Both people involved in a bad situation are responsible for it.
Example: He blamed her for his lack of attention; well it takes two to tango. 

39. Jump on the bandwagon
Meaning: Join a popular trend or activity.
Example: So many people are playing that game that I might as well jump on the bandwagon and check it out.

40. Keep something at bay
Meaning: Keep something away
Example: A good way to keep your anxiety at bay is through meditation.

41. Kill two birds with one stone
Meaning: To solve two problems at a time with just one action
Example: John practiced his words while peeling the potatoes. He was killing two birds with one stone. 

42. Last straw
Meaning: The final problem in a series of problems
Example: This is the last straw. I’m calling the police.

43. Let sleeping dogs lie
Meaning: Leave something alone if it might cause trouble.
Example: I thought I would ask him if he wanted me to pay him back right away, but then I decided to let the sleeping dogs lie.

44. Let the cat out of the bag
Meaning: To share information that was previously concealed.
Example: It’s our secret. Don’t let the cat out of the bag.

45. Make a long story short
Meaning: Come to the point – leave out the details.
Example: And – to make the long story short – I never got back the money I lent him.

46. Method in the madness
Meaning: A purpose in what one is doing, even though it seems to be crazy.
Example: What I’m doing might seem strange, but there is method in my madness.

47. Miss the boat
Meaning: To miss out on something.
Example: Pay attention, John, or you’ll miss the boat and never learn algebra.

48. Not a spark of decency
Meaning: A person who has no manners
Example: Her brother has not a spark of decency. I don’t like the way he acts in public. 

49. Not playing with the full deck
Meaning: Someone who is mentally, psychologically or intellectually deficient.
Example: He’s an intelligent guy, but with all that crazy things he does, I wonder if he’s not playing with the full deck.

50. On the ball
Meaning: When someone understands a situation well; attentive.
Example: If you were on the ball, this wouldn’t have happened.

Tiada ulasan:

Catat Komen